DEUTSCH-TEST FÜR ZUWANDERER · A2–B1
DTZ Schreiben A2–B1.
Ćwicz pisanie po niemiecku.
Wklej zadanie i swój list. Otrzymaj orientacyjną ocenę, wyjaśnienia błędów i konkretny plan poprawy.
TWOJA INFORMACJA ZWROTNA
Krok bliżej do pewnego pisania.
Jak przygotować się do DTZ Schreiben A2–B1
Ćwicz spójne listy zgodne z sytuacją. Najpierw ustal adresata i cel, a następnie omów wszystkie podpunkty. Skorzystaj z autorskich przykładów, objaśnień punktacji i odpowiedzi na pytania.
Przykładowe listy DTZ i tematy do ćwiczeń
To autorskie przykłady edukacyjne, a nie oficjalne zadania ani prace ocenione przez egzaminatora. Najpierw napisz własny list, potem porównaj strukturę.
Zmiana terminu spotkania
Sie können einen Termin bei Ihrer Beratungsstelle nicht wahrnehmen. Schreiben Sie eine E-Mail. Gehen Sie auf vier Punkte ein: bisheriger Termin; Grund der Absage; Bitte um einen neuen Termin; Ihre zeitlichen Möglichkeiten.
ich habe am Dienstag um 10 Uhr einen Termin bei Ihnen. Leider kann ich nicht kommen, weil ich an diesem Vormittag arbeiten muss. Eine Kollegin ist krank, und ich muss sie vertreten.
Könnten Sie mir bitte einen neuen Termin geben? Am Mittwoch und am Donnerstag habe ich ab 14 Uhr Zeit. Wenn es an diesen Tagen nicht möglich ist, könnte ich auch nächste Woche am Montag kommen.
Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin frei ist. Es tut mir leid, dass ich so kurzfristig absagen muss. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Weber
Problem w mieszkaniu
In Ihrer Wohnung funktioniert die Heizung nicht. Schreiben Sie an die Hausverwaltung. Gehen Sie auf vier Punkte ein: das Problem; seit wann; Folgen im Alltag; gewünschte Hilfe und Erreichbarkeit.
ich schreibe Ihnen, weil die Heizung in meiner Wohnung seit Montag nicht funktioniert. Besonders im Schlafzimmer und im Wohnzimmer ist es sehr kalt. Ich habe versucht, die Heizung einzuschalten, aber die Heizkörper bleiben kalt.
Meine Familie und ich können die Räume deshalb kaum benutzen. Könnten Sie bitte möglichst bald einen Techniker schicken? Am Donnerstag bin ich den ganzen Tag zu Hause. An den anderen Tagen bin ich ab 16 Uhr erreichbar.
Bitte informieren Sie mich vor dem Besuch, damit ich die Tür öffnen kann. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Alex Berger
Reklamacja produktu
Ein neu gekaufter Wasserkocher ist defekt. Schreiben Sie an das Geschäft. Gehen Sie auf vier Punkte ein: Kauf; genauer Defekt; gewünschte Lösung; Kaufbeleg und Kontakt.
ich habe letzten Samstag in Ihrem Geschäft einen Wasserkocher gekauft. Leider funktioniert das Gerät nicht richtig. Es schaltet sich nach wenigen Sekunden aus, obwohl das Wasser noch kalt ist. Ich habe es mehrmals ausprobiert, aber das Problem bleibt.
Ich möchte den Wasserkocher deshalb zurückgeben und ein funktionierendes Gerät bekommen. Falls ein Umtausch nicht möglich ist, bitte ich um eine Erstattung des Kaufpreises. Den Kassenbon habe ich noch und kann ihn mitbringen.
Bitte antworten Sie mir per E-Mail und teilen Sie mir mit, wann ich vorbeikommen kann. Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Samira Klein
Pytanie o kurs niemieckiego
Sie suchen einen Deutschkurs am Abend. Schreiben Sie an eine Sprachschule. Gehen Sie auf vier Punkte ein: Ihr Lernziel; gewünschte Kurszeiten; Fragen zu Beginn und Preis; Anmeldung.
ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern und mich auf den DTZ vorbereiten. Zurzeit lerne ich auf dem Niveau A2. Da ich tagsüber arbeite, suche ich einen Kurs am Abend. Besonders gut passen mir Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr.
Bieten Sie einen passenden Kurs an? Ich möchte gern wissen, wann der nächste Kurs beginnt und wie viel er kostet. Außerdem interessiert mich, ob wir im Unterricht auch Briefe für die Prüfung schreiben.
Bitte erklären Sie mir, wie ich mich anmelden kann und ob vorher ein Einstufungstest nötig ist. Vielen Dank für Ihre Informationen.
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Sommer
Jak oceniane jest pisanie DTZ?
Realizacja zadania, komunikacja, poprawność i słownictwo dają po maksymalnie 5 punktów, łącznie 20. W pisaniu 15–20 oznacza B1, 7–14 A2, a 0–6 poniżej A2. Nie jest to wynik całego egzaminu. List niezwiązany lub niemal niezwiązany z sytuacją otrzymuje 0 za wszystkie kryteria. Oficjalną ocenę ustala egzaminator.
g.a.s.t. · DTZ · 42–43, 47 ↗Typowe błędy w niemieckim liście
Po weil czasownik w zdaniu podrzędnym stoi na końcu.
Przyimek seit wymaga celownika (Dativ).
Męskie dopełnienie bliższe po schicken wymaga biernika (Akkusativ).
Dobierz powitanie do adresata i konsekwentnie używaj Sie albo du.
Pytania o DTZ Schreiben
Ile czasu jest na pisanie?
30 minut. Wybierz jedno z dwóch zadań i napisz jeden list.
Czy trzeba napisać minimum 80 lub 100 słów?
Nie ma obowiązkowej minimalnej liczby słów. Ważne są treść i zrozumiałość. Bardzo krótki tekst, np. poniżej 40 słów, słabiej pokazuje gramatykę i słownictwo.
Czy ocena AI jest oficjalna?
Nie. To orientacyjna pomoc w nauce wyłącznie pisania. Egzaminator może ocenić inaczej.
Czy potrzebuję konta lub płatności?
Rejestracja nie jest wymagana. Dziennie dostępnych jest do 100 bezpłatnych sprawdzeń łącznie dla wszystkich; limit Gemini może skończyć się wcześniej.
Co robić po wyczerpaniu limitu?
Użyj „Kopiuj prompt” i wklej go do ChatGPT. Zawiera zadanie, tekst i kryteria DTZ oraz nie korzysta z API tej strony.